FANDOM


אם תכשפו, אין זו אגדה
מידע על הספר
פורסם

לפני 1995

נושא

לחשים וכשפים בכל תחום

עותקים

ספריית הוגוורטס

אם תכשפו, אין זו אגדה הינו ספר העוסק בדרכים נפוצות לפתור בעיות באמצעות שימוש בקסם. הארי פוטר נרדם על עותק זה בלילה שלפני המשימה השנייה בטורניר הקוסמים המשולש, כשחיפש בספרייה דרכים לנשום מתחת למים. אך כמו בכל שאר הספרים בהם חיפש, הארי לא מצא פתרון בספר זה.

מאחורי הקלעיםעריכה

  • באנגלית, נקרא הספר Where There's Wand, There's a Way - זהו שיבוש של ציטוט אנגלי ידוע "Where There's Will, There's a Way". מתרגמת ספרי הארי פוטר, גילי בר-הלל רצה לשמור על משמעות שם הספר אך גם שהקוראים הישראלים יבינו את המשמעות ולכן השתמשה בציטוט הידוע של הרצל "אם תרצו, אין זו אגדה".

הופעותעריכה

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית