FANDOM


640px-Flitwick conducting
דבר רע מתקרב
מידע על השיר
שמות נוספים

"Dobule Trouble"

ביצע/ה את השיר

מקהלת הוגוורטס

"דבר רע מתקרב" או "צרה כפולה" הינו שיר שבוצע על ידי המקהלה של הוגוורטס. המקהלה הופיעה עם שיר זה ב-1 בספטמבר 1993 בסעודת פתיחת השנה לאחר טקס המיון. חברי המקהלה נשאו קרפדות ועורבים במהלך השיר. שם השיר באנגלית:

"Something wicked this way comes"

או "Dobule Trouble"




מילים (אנגלית)עריכה

Double, double, toil and trouble;

Fire burn and cauldron bubble.

Double, double, toil and trouble;

Something wicked this way comes!

Eye of a newt and toe of frog,

Wool of bat and tongue of dog,

Adder's fork and blind-worm's sting,

Lizard's leg and owlet's wing.

Double, double, toil and trouble;

Fire burn and cauldron bubble.

Double, double, toil and trouble;

Something wicked this way comes!

In the cauldron boil and bake,

Fillet of a fenny snake,

Scale of dragon, tooth of wolf,

Witche's mummy, maw and gulf.

Double, double, toil and trouble;

Fire burn and cauldron bubble.

Double, double, toil and trouble;

Fire burn and cauldron bubble.

Double, double, toil and trouble;

Fire burn and cauldron bubble.



Something wicked this way comes!

מאחורי הקלעיםעריכה

  • ג'ון וויליאמס לקח את המילים מהסצנה המפורסמת מתוך מקבת' של וויליאם שייקספיר, בה ישנן מכשפות מסביב לקדרה. הוא הוסיף למילים מנגינה שאותה הלחין במיוחד בשביל הסרטים. 
  • הביטוי "דבר רע מתקרב" מזוהה גם עם ספרו הנדוע של ריי ברדורי.

השיר עצמועריכה

השיר בוצע בסרט "הארי פוטר והאסיר מאזקבאן" ותוכלו לראות את הביצוע כאן:

הסצנה מתוך הסרט

השיר המלא

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית